東京から本当に運営する三拠点エンジニアリングファーム。

なぜ東京の常設拠点が状況を変えるか

東京の郵便ボックスを持つフランスのコンサルティング会社は多い。現地外注のBPOはさらに多い。しかし、日本とヨーロッパのクライアントの両方に毎日コードを本番出荷するシニアAbbealエンジニアによって運営される本物のオフィスは稀だ。2018年から、Abbealは麻布十番（港区）から運営：円で契約を結び、円で請求書を発行し、日本でJPYで申告する。「3ヶ月パラシュート派遣されたフランスのコンサルタント」モデルの正反対。東京拠点が提供するもの：外国人にほぼ閉ざされた日本のテック市場へのアクセス（JP テック企業の60%は現地担当者なしでの取引を拒否）、JP/EN/FRのバイリンガルエンジニアによる文化的・言語的架け橋、Follow-the-Sun配信のための欧州との8時間時差優位性。

東京から私たちが行うこと

日本人シニアの現地採用

日本市場での直接ソーシング（LinkedIn JP、ビズリーチ、Wantedly）、日本語と英語の両方での技術検証、ダブル軸スコアリング（技術 + 価値観の一致）。「派遣」しない — 私たちのチームに統合するか、関連する場合はクライアントの永続的な現地採用をサポートする。

東京からのクライアントプロジェクト

マネーフォワード（新しいデジタルバンクのデータバックボーン、Databricks + AWS東京）、カルティエ（カルティエインフラ上でファインチューニングされたプライベートLLM、進行中4.5年間のエンゲージメント）、Pichet（不動産間取り図上のAIビジョン、Next.js 16 + Claude Vision + Snowflake）、ル・モンド（東京から6年間運営されるInsightsチーム）に組み込みチーム。さらに日本の産業用ロボティクスエンゲージメント（80 AGV ROS 2倉庫ケース参照）。

パリとモントリオールへの架け橋

自社の子会社を設立せずに日本でのプレゼンスを望む欧州クライアント向け：Abbeal Tokyoは完全なインターフェースとして機能する。日本人の現地採用、日本の法管轄での契約署名、APPIコンプライアンス管理、欧州チームへの知識移転。欧州のCTOがオフィスを設立するのに18ヶ月かかることを節約する「プラグアンドプレイ東京拠点」オプション。

スタック：東京から開発されるもの

東京拠点は、残りを除外することなく、3つのテックラインに特化している：

• 組込ロボティクスとエッジAI：Rust + ROS 2 + Isaac Sim。典型的なケース：倉庫AGVフリート、自律AMR、製造ライン上のコンピュータビジョン。東京の利点：JP産業界との近接性（トヨタ、ファナック、安川電機、ソフトバンクロボティクス）。
• AIファーストソフトウェア：本番環境のLLMエージェント、日本語コーパスでのRAG（ラテン文字に対して文字集約的）、AWS東京GPUでのファインチューニングパイプライン。APPI（日本版GDPR）ネイティブ対応。
• 重要産業用ソフトウェア：高可用性バックエンド、日本のERP統合（SAP JP、Oracle JP、Glovia）、レガシーCOBOL/メインフレーム近代化（日本の銀行クライアントケース：14ヶ月で400万行）。

本番の実用ケース

• マネーフォワード — FinTechジョイントベンチャー、日本のリーダー × 大手銀行グループ。スタック Databricks + Delta Lake + dbt + AWS東京 + Unity Catalog。東京から主導されるチーム、Follow-the-Sunを介した24/7オペレーション。
• Pichet Japan — 不動産間取り図上のAIビジョン、Next.js 16 + Sanity + Claude Vision + pgvector + Snowflake + Vercel。現地ファインチューニングに支えられた視覚的に印象的なユースケース。
• 日本の銀行COBOL近代化 — マルチエージェントAI（考古学者、建築家、清掃人）を介して14ヶ月で400万行のCOBOLを移行。差別化されたケーススタディ、独自の方法論。

Abbeal東京チーム

Sébastien Lonjon（CEO）は2024年から東京を拠点。マリー・ヌエラス、アレクサンドル・リム、Mobbealチームは麻布十番に常駐。東京のクライアント（マネーフォワード、ル・モンド、Pichetなど）でミッション中のエンジニアは、チーム儀式のためにオフィスを中心に活動する。日本のクライアントと接触するエンジニアはJLPT N2+、その他はFR/ENバイリンガル。物理的な東京プレゼンス、完全リモート分散チームではない。